NEW: DHS sources tell @FoxNews the woman arrested by ICE agents at a daycare in Chicago is a Colombian illegal alien who was caught & released at the border by the Biden admin in 2023 and her kids were smuggled into the U.S. last month after entering illegally near El Paso, TX. The children were then placed in a UAC shelter (unaccompanied alien child) in the Chicago area.